Az r : Az r s a knyv,valamint a film |
Az r s a knyv,valamint a film
Maros Eszter & Vrhegyin Kutasi Rzsa 2006.06.02. 13:21
Narnia krniki! Harsogjk a reklmok, hirdetik a plaktok. Egy jabb, furcsa lnyekkel (beszl llatok, unikornis, kentaur, faun) teli film, melyet a gyermekek ltni kvnnak. „Mi keresztnyek vagyunk!”, „Neknk ez nem val!”, „Isten ilyen lnyeket nem teremtett!” – hangozhatnak a szlk ellenrvei. Pedig ez a film ms, mint a tbbi. Nemcsak azrt, mert az alaptrtnet szerzje keresztny, hanem azrt is, mert evangliummal titatott gyermekfilm. A szerz C. S. Lewis egy furcsa orszgba kalauzolja el olvasit, a film pedig nzit a fantasy vilgn keresztl…
Ki az a C. S. Lewis?
Clive Staples Lewis (1898-1963) szak-rorszgban szletett, de lete nagy rszt Angliban tlttte. desapja gyvd volt, desanyja egy lelksz lnya. Mr a szli hzban megmutatkozott nagy kpzelereje – btyjval, Warnieval megalkottk Boxen vilgt, amelynek laki s irnyti is llatok voltak.
desanyja korai halla utn kerlt Angliba, ahol tanulmnyait vgezte. Ez alatt az idszak alatt kerlt kzel az irodalomhoz. Lewis letben meghatroz szerepe volt Mr. Kirkpatricknek, aki magntantjaknt nem csak a tanulshoz vitte kzelebb, hanem megtantotta rvelni, s logikusan gondolkodni.
Diplomjt Oxfordban szerezte grg s latin irodalombl, valamint kori trtnelembl s angol nyelvbl. Az oxfordi Magdalen College tanra volt 1925-1954 kztt, ksbb a Cambridge-i Egyetem irodalom-professzora lett. Tudomnyos rsait, regnyeit s egyb mveit szerte a vilgon ismerik, magyar nyelven ezeknek sajnos csak a tredkhez juthatunk hozz.
Iskolai vei alatt kzel kerlt Istenhez – imdkozott, Biblit olvasott –, de egyik tanra hatsra feltmadt benne az okkult vilg irnti rdeklds. Fokozatosan eltvolodott Istentl, s a „hiszek” vallomst tvltoztatta „az ember azt rzi, hogy”-fle vlekedsre. J. R. R. Tolkiennel (A gyrk ura szerzje) val bartsga nagyban hozzjrult 1929-es megtrshez, melyrl maga gy rt: „ …megadtam magam, s elismertem, hogy Isten: Isten. Letrdeltem s imdkoztam.”.
C. S. Lewis legismertebb mvnek szmt a gyermekeknek sznt, ht ktetes Narnia krniki, melyet 41 nyelvre lefordtva 95 milli pldnyban adtak el. Vlemnye szerint a gyermekek szmra rt trtnet a legalkalmasabb irodalmi mfaj arra, hogy a bennnk rejl komoly mondanivalt a leghatsosabban elmondhassuk.
Lewis a knyvsorozatban tvzte a keresztny motvumokat a grg s rmai mitolgik elemeivel, valamint az angol s r mesk vilgval, megteremtve ezzel a modern kori gyermek-fantasy-t.
Narnia vilga
C. S. Lewis 1950 s 1956 kztt rta a Narnia krniki sorozatot, melybl eddig ngy knyvet fordtottak le magyar nyelvre (A varzsl unokaccse, Az oroszln, a boszorkny s a ruhsszekrny, A l s kis gazdja, Caspian herceg). Br Lewis a sorozatot eredetileg gyermekeknek sznta, az vek sorn a felnttek krben is nagy sikert aratott. A ht ktet kzl Magyarorszgon Az oroszln, a boszorkny s a ruhsszekrny c. rsz a legismertebb.
Narnia a beszl llatok, faunok, kentaurok, risok, trpk orszga, ahol a termszet minden rsze lettel van tele. Egyetlen llny hinyzik csupn – az ember. Ebbe a vilgba rkeznek dm fiai s va lenyai. Kzlk vlasztja ki Narnia teremtje az orszg kirlyait s kirlynit, akiknek igazsgosan, knyrletesen s btran kell uralkodniuk. A szereplk sok kalandot, veszlyt s csodt lnek t, melyek ltal megtanuljk, mit jelent valjban a btorsg, az sszetarts, a szeretet s a hit.
Minden egyes rszben meghatroz szerepe van Aslannak, az oroszlnnak, akin Isten jellemvonsait fedezhetjk fel. A trtnet sorn megismerhetjk Isten szeretett, teremt erejt, megbocstst, nfelldozst, vezetst s lland jelenltt teremtmnyei letben.
Vlemnynk szerint…
A magyar nyelv keresztny irodalomban a Narnia krniki gyngyszemnek szmt, hiszen mfajban egyedlllnak tekinthetjk. De nemcsak ezrt ajnljuk. zenetet kzvett, brmilyen korosztly kpzelerejt magval ragadja, irodalmi lmnyt nyjt s j alternatva az okkult szellemi htter sikerknyvekkel szemben. Kiragad a htkznapok megszokottsgbl, s meggyz minket, hogy csodk mrpedig lteznek…
|